Zlatni lav - Goldener Löwe
Ende Juni dienen die Straßen und Plätzen von Umag als Bühne verschiedenen Theatergruppen aus Kroatien, Slowenien, Italien, Serbien, Bosnien und Herzegowina und Makedonien. Dank dem internationalen Festival des Kammertheaters "Zlatni lav" genießen die Straßen das Leben in vollen Zügen.
Multikulturelle Veranstaltung, die die zahlreichen Schriftsteller, Regisseure, Tanzchoreographe, Bühnenbildner, Komponisten und Schauspieler versammelt, hat in Umag, einer Stadt von langer Theatertradition, ihre Wahlheimat gefunden. Nämlich in 1820, während Antonio Coslovich das Hotel Al Leon d'oro baute, wurde beschlossen, das Hotel, die Büros und das Theater seien die ersten in ihrer Region. Zlatni lav, als Revue des modernen Theaters und mit einem bestimmten Thema konzipiert, wurde zur echten Touristenattraktion und das Mekka für alle Theater- und Kulturliebhaber. Die ganze zehntägige Theatergeschichte beginnt mit der traditionellen Feuerzündung im Park des Stadttheaters und danach lebt das Theaterspektakel bis tief in die Nacht.