Turistička zajednica Istre periodično objavljuje Marketing report, a u lipanjskom izdanju predstavljene su sjajne vijesti talijanskog tržišta.

Naime, tijekom prvih šest mjeseci ove godine Istra je bila tema brojnih objava tamošnjih medija. Uz naglasak na Istru kao idealnu destinaciju za wellness i opuštanje, istarski je poluotok uvršten na popis cvjetnih destinacija za odmor poznatih zbog svoje biološke raznolikosti i čuda prirode. Najavljena su brojna vinska događanja u proljetnom periodu, uskrsne proslave, kao i bogat program koncerata u pulskoj Areni.

Osim s talijanskog tržišta, u nastavku su prezentirani i članci objavljeni u najpoznatijim britanskim nedjeljnim novinama, The Sunday Timesu, autorice Claire Irvin koja je boravila u rovinjskom Grand Park Hotelu koji ju je očarao, kao i ostale istarske destinacije koje je posjetila, a sve zaokružuje reportaža u nizozemskom Camper Reis Magazinu.

Medijske objave na talijanskom tržištu

Linkiesta: La ricchezza dell’Istria, dal paesaggio al piatto
Novinarka Carla Reschia napisala je članak Bogatstvo Istre, od krajolika do tanjura za talijanski portal Linkiesta koji u svibnju govori o otkrivanju Istre kroz njene poznate proizvode, uključujući vino, maslinovo ulje, tartufe i sir. Čitateljima objašnjava kako je „prelazak istarskog poluotoka pješice (ili biciklom), počevši od Trsta do njegovog krajnjeg vrha, rta Kamenjak, najbolji način da vidite, putujete, cijenite – i uživate – u njegovom nevjerojatnom krajoliku i prirodnom bogatstvu“. Posebno mjesto u tekstu zauzima opis boškarina čija je populacija obnovljena kroz regionalne poticaje. Linkiesta je talijanski online magazin koji pokriva širok spektar tema, uključujući politiku, kulturu, ekonomiju, tehnologiju i društvo čiji članci i analize često nude dublje uvide u talijanske i svjetske događaje, pružajući čitateljima kontekstualizirane informacije i različite perspektive.
www.linkiesta.it/2024/05/istria-gastronomia-enologia-prodotti

Natural Style: Giardini & oasi - 7 eden in fiore
Magazin Natural Style talijanski je mjesečnik za žene modernog i trendi pristupa. Bavi se temama vezanim uz zdrav životni stil, prirodnu ljepotu, wellness, ekologiju i održivost, a u izdanju za svibanj objavio je reportažu Vrtovi i oaze: sedam rajeva u cvatu o sedam cvjetnih destinacija za odmor koje opisuju biološku raznolikost i čuda prirode od Istre do talijanske Puglie. Članak predstavlja dvije glavne atrakcije u Istri, idealne za ljubitelje prirode i aktivnog odmora. Prvu predstavlja Park Plaza Belvedere u Medulinu, smješten između plaže Bijeca i borove šume, hotel koji nudi razne mogućnosti poput opuštanja na plaži, razne sportske aktivnosti i uživanje u spa tretmanima. Druga atrakcija je Rt Kamenjak na južnom vrhu Istre, koji nudi pješačku turu od 13,5 kilometara kroz zaštićeni krajolik. Uz stazu koja prolazi pored fosila dinosaura i očuvanih otisaka u kamenu. rt se ističe bogatom florom, uključujući 500 vrsta biljaka i 30 vrsta orhideja te prekrasnim pogledom na medulinski arhipelag, idealan za kupanje.

Cosmopolitan Italia:
La meta estiva perfetta è più vicino di quanto pensi
Novinarka Eleonora Giordani za travanjsko izdanje talijanskog Cosmopolitana priredila je članak pod naslovom Savršena ljetna destinacija za 2024 bliže je no što mislite, koji govori o Puli kao idealnoj ljetnoj destinaciji za 2024. godinu. Posebno ističe bogat program koncerata koji će se održati u poznatoj pulskoj Areni, uz međunarodne zvijezde poput Dua Lipe, Avril Lavigne, Lennyja Kravitza, Jasona Derula i Andree Boccelija. Opisuje povijest Pule, prirodu, plaže i mogućnosti za aktivnosti na otvorenom. Giordani također spominje kako, osim glazbenih događanja, Pula nudi i kulturne manifestacije poput Pula Film Festivala. Cosmopolitan Italia je talijansko izdanje poznatog međunarodnog časopisa Cosmopolitan, jednog od najčitanijih ženskih magazina na svijetu, koji pokriva širok spektar tema uključujući modu, ljepotu, zdravlje, karijeru i životni stil.
www.cosmopolitan.com/it/lifestyle/viaggi/a60523240/meta-estiva-istria-pola-estate-2024-concerti/

Turismo Italia News / TerreIncognite Magazine
Ottiche Parallele Magazine / Turismo Itinerante
Talijanski portali u proljetnim su mjesecima prenosili svojim čitateljima informacije o događanjima koja se tijekom svibnja održavaju u Istri. Govore o nizu manifestacija koje slave izvrsnost lokalnih vina, uključujući Viva Vino u Vižinadi te porečku Vinistru kao najveći sajam vina u Istri. Upućuju posjetitelje da mogu sudjelovati u različitim vinskim turama, poput šetnje Istria Wine&Walk i utrke Run 4 Teran, koje kombiniraju sport, gastronomiju i degustacije vina. Sajam Vinistra istaknut je kao događanje koje okuplja proizvođače, enologe i ljubitelje vina iz cijelog svijeta. Naglask je bio i na posljednjoj nedjelji u svibnju koji se obilježava kao Međunarodni dan vina, kada mnoge istarske vinarije otvaraju svoja vrata posjetiteljima. Uz opise vinograda i raznih sorti vina, posebno su istaknute priče obiteljskih vinarija, poput onih obitelji Franković, Tomaz i Rossi, koje kombiniraju tradiciju i inovaciju u proizvodnji vrhunskih vina. Turistički portali kao što su Turismo Italia News, TerreIncognite Magazine, Ottiche Parallele Magazine i Turismo Itinerante ponudili su raznolike perspektive, inspiraciju i korisne informacije putnicima koji žele istražiti nove destinacije i doživjeti nezaboravna putovanja.
www.turismoitalianews.it/tradizioni/22304-maggio-divino-in-istria-gli-itinerari-per-immergersi-nella-cultura-vitivinicola-della-regione
www.terreincognitemagazine.it/maggio-divino-in-istria/
www.otticheparallelemagazine.com/2024/04/17/maggio-divino-in-istria-itinerari-che-offrono-esperienze-uniche-tra-vigneti-sport-e-gastronomia/
www.turismoitinerante.com/site/a-maggio-in-istria-si-festeggia-il-vino-tante-manifestazioni-in-programma/

ELLE: Il fuori salone / In alto i calici
Magazin ELLE svjetski je poznati mjesečnik koji se fokusira na modu, ljepotu, kulturu i lifestyle. Osnovan je 1945. godine u Francuskoj i od tada je postao jedan od najpoznatijih i najutjecajnijih modnih magazina na svijetu. U travanjskom broju talijanskog izdanja časopis ELLE donosi tekst In alto i calici - Podignite čaše o različitim vinskim događanjima i preporukama za ljubitelje vina. Na tom popisu našao se i Orange Wine Festival gdje se predstavljaju istarske vinarije Roxanich i Ipša.
U tekstu Il fuori salone - Izvan salona najavljuje se kako će se u „najdinamičnijoj vinskoj regiji u Hrvatskoj“ održati 30. Vinistra, event posvećen autohtonim istarskim vinima i poljoprivrednim proizvodima.

Condé Nast Traveller Italia:
Destinazione Benessere
Talijansko izdanje popularnog magazina Condé Nast Traveller za mjesec ožujak objavio je članak Wellness odredište koji predstavlja destinacije idealne za wellness i opuštanje, kao i za kraće izlete ili produžene vikende. Novinarka Elena Cattaneo prepoznala je Istru kao destinaciju pogodnu za takav bijeg, s mnogim specijaliziranim centrima za wellness koji koriste blagodati mediteranske prirode. Tekst navodi nekoliko hotela poput novigradskog hotela Aminess Maestral, porečkog Valamar Diamant, Albaro Wellness & Spa koji čine dio rovinjskog Grand Park Hotela te Meneghetti Wine Hotel & Winery u kraj Bala. Istarski su se hoteli našli u jakom društvu poput firentinskog Helvetia Bristol Hotela, bečkog The Amaurisa te Hilton Lake Como.
www.istra.hr/it/top-news/conde-nast-traveller-italia-destinazione-benessere

Radio Vacanze:
50 60 70 No Limits Viaggi e Passioni
Epizoda popularne radijske emisije „50,60,70“ na radio postaji Vacanze, u emisiji La Voce del Turismo pod naslovom pod nazivom Bezvremenska putovanja i strasti – Uskra 2024 emitirana je u ožujku i bila je posvećena je Istri i uskrsnim događanjima na poluotoku. Emisija se može poslušati na sljedećem linku:
www.spreaker.com/episode/50-60-70-no-limits-viaggi-e-passioni-senza-tempo-pasqau-2024--59216261

Ottiche Parallele Magazine / Cosasifa / Fooday / Nostrofiglio
Već u ožujku brojni su talijanski portali najavili zanimljiva događanja planirana za uskrsne blagdane. Ottiche Parallele Magazine, Cosasifa, Fooday, Mete Mag, Fancy Magazine i Nostrofiglio pisali su o uskrsnim tradicijama u raznim istarskim gradovima duž obale kao i u prekrasnoj istarskoj unutrašnjosti. Mnoga mjesta u Istri nude bogate programe povodom Uskrsa, poput sajmova tradicionalnih proizvoda, glazbenih izvedbi, dekoriranja pisanica, igara za djecu i degustacija lokalnih specijaliteta poput pince. Navode se i brojna sportska natjecanja, vinske manifestacije i različite aktivnosti za posjetitelje diljem regije, uključujući šetnje, degustacije vina i tradicionalne običaje. Portali posebno se ističu i mogućnost boravka na otočju Brijuni, opisuje se bogatstvo prirode i povijesnih znamenitosti ovih otoka te aktivnosti u kojima gosti mogu uživati tijekom boravka. Kao šećer na kraju, članak donosi i recept za tradicionalni istarski slatki kruh.

Od Poreča do Novigrada, Vrsara do Fažane, regija slavi Uskrs s mješavinom tradicije, glazbe i gastronomije, nudeći jedinstveni proljetni bijeg, istaknuto je u samom uvodu članka web portala Fooday:
www.fooday.it/listria-delle-tradizioni-pasquali.html

Portali Fooday i Cosasifa talijanski su web magazini koji donose zanimljivosti iz svijeta gastronomije, ali i daju preporuke za raznovrsna putovanja:
www.cosasifa.com/2024/03/06/celebrare-la-pasqua-in-istria

Ottiche parallele je online časopis udruge „Otticche parallele – Associazione Culturale” koji za cilj ima promicati kulturu općenito, no posebno umjetnost, zabavu, modu, turizam, tjelesnu i mentalnu dobrobit:
www.otticheparallelemagazine.com/2024/03/12/listria-delle-tradizioni-pasquali-la-regione-croata-si-prepara-a-celebrare-la-pasqua/

Mete d'Italia e del mondo su novine, dostupne online te u tiskanom izdanju, za komuniciranje doživljajnog turizma:
www.metemag.com/lifestyle/fuga-in-istria-per-la-pasqua-delle-meraviglie-5236/

Fancy je web portal koji donosi najnovije trendove s naglaskom na užitak:
www.fancymagazine.it/news/listria-delle-tradizioni-pasquali/

Nostrofiglio je online magazin koji se fokusira na teme vezane uz roditeljstvo, od trudnoće i ranog djetinjstva do tinejdžerskih godina, pružajući širok spektar sadržaja, uključujući informacije, savjete, vodiče, stručne članke, intervjue s stručnjacima, kao i osobne priče roditelja:
www.nostrofiglio.it/bimbi-in-viaggio/in-europa-con-i-bambini/tradizioni-pasquali-in-istria

Cucina&Vini / Global Media News / Fooday
Reportaže objavljene početkom godine u talijanskim magazinima ističu kako kroz posebne događaje i menije, restorani i konobe nude razne specijalitete obogaćene medom i drugim pčelarskim proizvodima. Objašnjava se i tradicija pčelarstva u Istri, posebno potaknutu prisutnošću Habsburške Monarhije. Spominje se i Strada del Miele, odnosno Ceste meda, koje omogućuju posjetiteljima upoznavanje s bogatstvom enogastronomske baštine Istre, a najavljena je i slična manifestacija u listopadu u Poreču:
www.globalmedianews.info/2024/02/13/dolcissimo-febbraio-in-istria-non-solo-san-valentino-la-dolcezza-si-celebra-in-istria-centrale-fino-alla-fine-di-febbraio-con-le-giornate-delle-prelibatezze-al-miele-kermesse-dedi

Magazin Cucina & Vini talijanski je dvomjesečnik, posvećen hrani i piću te ljubiteljima istih. Web stranica cucinaevini.it kreirana je 2000. godine, a od 2010. postaje nezaobilazna konstantna komunikacija s čitateljima koja “daje prostor svemu onome što ne stane u časopis:
www.cucinaevini.it/in-istria-il-mese-di-febbraio-e-non-solo-e-dolcissimo

Da Valentinovo nije vrhunac istarskih događanja u veljači, dokazuju i Dani mednih delicija, manifestacija posvećena jednom od najdragocjenijih gastronomskih proizvoda hrvatskog podneblja – medu: www.fooday.it/dolcissimo-febbraio-in-istria.html

Zanimljive medijske objave o Istri
u Velikoj Britaniji i Nizozemskoj

The Sunday Times: Istrian Bliss
Nedjeljno izdanje jednog od najuglednijih i najstarijih dnevnih novina u Ujedinjenom Kraljevstvu, The Sunday Times, u travnju je objavio je članak naslova Istarsko blaženstvo koji opisuje putovanje autorice Claire Irvin i njezinog supruga u Rovinj. Rovinj je opisan kao jedno od najuščuvanijih mjesta na sjevernom Jadranu. Par je boravio u hotelu Grand Park koji ih je oduševio svojim modernističkim dizajnom i luksuznim sadržajima, uključujući impresivan pogled na grad i more. Iako su prvotno planirali besciljno istraživati, hotel im je ponudio razne aktivnosti, među ostalim izlet u Nacionalni park Brijuni, lov na tartufe u šumovitim predjelima i posjete najmanjem gradu na svijetu, Humu. Međutim, odlučili su se držati svog plana ležernog istraživanja Rovinja tako da tekst opisuje kako su uživali u šetnjama kroz stari grad koji nosi venecijanski utjecaj, uključujući crkvu sv. Eufemije. Večeri su provodili u hotelskom baru s koktelima i pogledom na gradi i uživali u raznim restoranima gdje su kušali lokalne specijalitete. Irvin je na kraju preporučila ovo putovanje svima koji žele uživati u opuštajućem odmoru bez strogo planiranih aktivnosti. Posebno je istaknula luksuz i udobnost Grand Park Hotela te čari istraživanja Rovinja i njegove okolice.

Sleep Magazine: Slumber under stars in Istria
Online magazin Sleep bavi se temama vezanim uz spavanje i zdravlje spavanja. Osnovan je kako bi pružio čitateljima informacije, savjete i istraživanja o različitim aspektima spavanja, uključujući poremećaje spavanja, savjete za bolji san, recenzije proizvoda kao što su madraci i jastuci, te općenito zdravlje i dobrobit povezane sa spavanjem. U ožujku je objavio reportažu Spavajući pod zvijezdama u Istri koja opisuje različite luksuzne opcije za kampiranje i glamping u Istri. Spominje nekoliko novih, visokokvalitetnih kampova kao što su Mon Perin u Balama, Floria u Labinu i San Servolo u Bujama, a svaki od njih je predstavljen i pobliže opisan. Tekst zaključuje kako su ti kampovi savršeni za one koji žele putovati održivo i uživati u ljepotama okolnih krajolika bez kompromisa u pogledu udobnosti.
www.sleepmag.co.uk/slumber-under-stars-in-istria

Camper Reis Magazine
Kroatië: veel meer dan zon, strand en zee
Camper Reis Magazine je popularni nizozemski časopis posvećen ljubiteljima kampera i karavana koji nudi širok spektar informacija, savjeta i inspiracije za sve koji vole putovati na kotačima. Za lipanjsko izdanje magazina novinar Willemm Laros napisao je članak o Hrvatskoj pod naslovom Puno više od sunca, plaža i mora, kroz dva dijela. U prvom dijelu putovanja Laros posjećuje brojne lokacije diljem Istre, među kojima su Umag i njegov kamp Park Umag, zatim Motovun, Grožnjan i Poreč. Čitateljima je opisao svoje doživljaje tijekom kampiranja, istraživanje gradova i susret s kulturnom i povijesnom baštinom, kao i razgovore s lokalnim vodičima. Reportaže su također objavljene u norveškom časopisu Bobil og Caravan Magasinet, a da je Laros napravio izvrstan posao dokazuje činjenica da je tekst nominiran za nagradu Zlatna penkala od strane predstavništva HTZ-a u Skandinaviji. Članak se može pogledati na stranici autora:
www.willemlaros.com/camperreismagazine-2024

[30/06/2024]