Svjetski dan turizma slavi se 27. rujna, a ovogodišnje geslo pod kojim se održava je Tourism and peace / Turizam i mir.

Javni poziv za sudjelovanje u obilježavanju
Svjetskog dana turizma u Istri 2024. godine

Upravni odjel za turizam Istarske županije devetu godinu zaredom organizira obilježavanje Svjetskog dana turizma u Istri i poziva sve pravne i fizičke osobe, odnosno ponuditelje turističkih i s turizmom povezanih usluga koji djeluju na području Istarske županije, da se uključe, kako bi turističku ponuda Istre zajednički učini dostupnijom i prepoznatljivijom svim građanima, a ujedno i posjetiteljima Istre. Svjetski dan turizma u Istri obilježit će se u subotu i nedjelju, 28. i 29. rujna, na području cijele Istarske županije.

Prijave se mogu sastojati u pružanju besplatnih usluga ili s popustom do 50% a mogu se izvršiti isključivo online, ispunjavanjem obrasca dostupnom na sljedećem linku:
www.istraecoxperience.com/hr/sdt-prijava

Krajnji rok za online prijavu je nedjelja, 8. rujna 2024.

Među svim pristiglim prijavama odabrat će se one koje se uklapaju u razvojne prioritete, posebice one koji posluju u skladu s principima održivog razvoja turizma, kroz odgovornost prema prirodi, kulturnim vrijednostima, tradiciji i običajima te uz poštovanje čovjekovog dostojanstva i prava na normalan život.

Informacije
Sve potrebne informacije moguće je dobiti u Upravnom odjelu za turizam:
telefon: +385 52 351 602, e-mail: edi.akilic@istra-istria.hr

************************************************

Invito pubblico per aderire all'inaugurazione della
Giornata mondiale del turismo in Istria nel 2024

Come ogni anno, il 27 settembre in tutto il mondo si celebra la Giornata mondiale del turismo, e quest’anno si svolge con il motto TOURISM AND PEACE / TURISMO E PACE.

L'Assessorato al turismo della Regione Istriana organizza per il nono anno di seguito la celebrazione della Giornata mondiale del turismo in Istria, ed invita tutte le persone fisiche e giuridiche, ovvero fornitori di servizi turistici e legati al turismo operanti nel territorio della Regione istriana, di aderire a questa iniziativa per rendere la nostra offerta turistica più accessibile e riconoscibile a tutti i cittadini, nonché ai visitatori dell'Istria nei giorni sabato 28 e domenica 29 settembre sul territorio di tutta la Regione istriana.

Le proposte possono consistere nell'erogazione di servizi gratuiti o scontati fino al 50%, e si effettuano esclusivamente online, compilando il modulo disponibile al seguente link:
www.istraecoxperience.com/hr/sdt-prijava

Il termine per l'iscrizione online scade domenica 8 settembre 2024.

Tra tutte le candidature pervenute, selezioneremo quelle che rientrano nelle nostre priorità di sviluppo, in particolare quelle che operano secondo i principi dello sviluppo sostenibile del turismo, in modo responsabile verso la natura, la cultura, la tradizione, gli usi e i costumi, nel rispetto della dignità umana e del diritto ad una vita normale.

Informazioni
Tutte le informazioni sono disponibili presso l'Assessorato al Turismo, inviando una richiesta all'indirizzo e-mail edi.akilic@istra-istria.hr o chiamando il numero +385 52 351 602

[02/09/2024]