Nadàl in famìa
Luogo:
-
Ekomuzej - Ecomuseo Kuća o batani - Casa della batana / Rovinj-Rovigno
-
Veliki mol
Data:
- 06.12. - 06.01.25
Ora:
- 10:00 - 13:00 i 17:00 - 21:00
Contatto:
- Udruga i Ustanova Kuća o batani - Casa della batana
- Veliki mol / Molo grande
- +385(0)52812593
- info@batana.org
Sito web:
Informazioni sull'evento:
L'Istituzione e Associazione "Kuća o batani - Casa della batana" propone un ricco programma natalizio
Con la festa di San Nicolò inizia un mese di programma con una moltitudine di contenuti diversi che creeranno un’atmosfera calda, familiare e nostalgica sul Molo grande e che presenteranno la tradizione natalizia rovignese. Quest’anno abbiamo trovato ispirazione nel bellissimo olio su tela "Giostra-Vrtuljak" di Bruno Mascarelli, grande pittore parigino-rovignese che è stato un’icona artistica della nostra città e cofondatore del Museo civico di Rovigno. E mentre in suo onore, una grande riproduzione decorerà la facciata del nostro Ekomuzej-Ecomuseo, sul Molo grande girerà una luminosa giostra d’epoca con cavalli, che farà la gioia di tanti piccoli. Ci sarà anche un angolo per bambini, numerosi laboratori sugli addobbi natalizi e sui dolciumi, conferenze su musica e gastronomia, giochi tradizionali per bambini, storie e cartoni animati in dialetto rovignese, dolci d’epoca, una mostra natalizia e un presepe e, naturalmente la vicinanza del mare, i canti rovignesi e le fragranti frittelle con vin brulè. Tutto questo, con l’arrivo di San Nicolò con i dolciumi, Vi aspetterà dal 6 dicembre sul Molo grande magicamente addobbato davanti al nostro Ekomuzej-Ecomuseo, e già dal giorno dopo il trenino di Natale partirà per il suo allegro viaggio che allieterà grandi e piccini il sabato, la domenica e nei giorni festivi nel percorso dal Teatro Gandusio al Lungomare Plaza.
Come un tempo, per tradizione, il giorno prima di Natale, non mancate di ricordare un altro gioco con cui si divertivano i vecchi rovignesi prima di mezzanotte: partecipate al tradizionale gioco "Tònbola - Bingo - Tombola"! Ogni partecipante riceverà un biglietto omaggio e potrà assistere alla lotteria sul grande tabellone davanti all'Ekomuze-Ecomuseo, ma a regalare interessanti e preziosi regali ci penseranno gli sponsor. Il primo premio sarà nello spirito del Natale in famiglia Batana, a noi piace il premio aziendale Maistra e un fine settimana al family hotel Amarin.
In caso di maltempo il programma verrà annullato ORARIO DI LAVORO: Ekomuseo “Batana”, Giostra, La casetta, Street food truck “Porco rosso”, 10,00 - 13,00 / 17,00-21,00 (ogni giorno) Trenino natalizio 10,00-13,00 / 17,00-20,00 (weekend, giorni festivi). Il giro in trenino è gratuito (Valdibora - teatro A. Gandusio, Riva Aldo Rismondo - Zagrebačka banka, rotonda Delfin e ritorno a Valdibora - teatro A. Gandusio). 7.12. sabato8.12. domenica
14.12. sabato
15.12. domenica
21.12 sabato
22.12. domenica
24.12. martedì
25.12. mercoledì
26.12. giovedì Venerdì, 6.12.2024.
- 17,00 Inaugurazione con l’apertura della giostra e San Nicolò con dolciumi
- 18,00 Apertura della mostra “Nadàl in famìa – Natale in famiglia“ con la partecipazione della SAC-KUD-a „Marco Garbin“ / CI-ZT “Pino Budicin”
- 10,00 Laboratori per bambini “Batàna”
- 18,00 Programma musicale: “Duo Viècia Ruveîgno”
- 18,00 Proiezione del cartone animato per bambini in dialetto rovignese „El mòndo da Bìbi“ – „Il mondo di Bibi“ (1,2) - Memory cards
- 10,00 Laboratorio “Li candìle - Le candele”
- 10,00 Laboratori per bambini rovignesi prescolari e scolari
- 17,30 “I ʃuòghi da oûna vuòlta - I giochi di una volta” s/con Vukica Palči, Sveta Lucija i kolači / Santa Lucia e dolci
- 10,00 - 13,00 Face painting - Kittyna Škrinjica Blaga
- 18,00 Proiezione del cartone animato per bambini in dialetto rovignese „El mòndo da Bìbi“ – „Il mondo di Bibi“ (3,4) Stuòrie: “El garnièl da fàva”, “La piànta da Ruveîgno”, “Ma cumàre Bunìta”
- 10,00 Programma musicale: Luciano Dandolo
- 17,00 Laboratorio: “Li giarlànde / Le ghirlande”
- 17,30 “I ʃuòghi da oûna vuòlta - I giochi di una volta” s/con Vukica Palčić con la partecipazione dei Mini, Midi e Solisti della Comunità degli Italiani - Zajednice talijana “Pino Budicin”
- 17,30 Programma musicale: Bitinadùri SAC-KUD “Marco Garbin” – CI-ZT “Pino Budicin”
- 18,00 Proiezione del cartone animato per bambini in dialetto rovignese „El mòndo da Bìbi“ – „Bibin svijet“ – „Il mondo di Bibi“ (1,2) Stuòrie: “La pulènta”, “La mùsca ribùsca”, “L’astoûsia da Nàne Scaluògna”
- 10,00 - 13,00 Face painting - Kittyna Škrinjica Blaga con il programma musicale: “Trio Viècia Ruveîgno”
- 17,00 Laboratorio: “Freîtule”
- 10,00 Marènda da la Viʃeîlia – Merenda della Vigilia di Natale
- 17,30 Gioco tradizionale: “Tònbola - Bingo - Tombola” con la partecipazione de “Le Nuove quattro colonne”
- 10,00 “Bòn Nadàl - Buon Natale” - panettone e pandoro per tutti con la partecipazione del “Trio Viècia Ruveîgno”
- 17,30 Conferenza: “C’oûn cànto pièn da ligrìsa” - Armonie natalizie rovignesi, Alessio Giuricin con la partecipazione della SAC-KUD “Marco Garbin” – CI-ZT “Pino Budicin” i/e "Le Nuove quattro colonne”
- 10,00 Laboratorio: “Sachìte da pàno par bascòti - Sacchetti di stoffa per biscotti”
- 17,30 Programma musicale: Luciano Dandolo
- 17,00 Laboratorio: “Biscòti - Biscotti”
- 17,30 Programma musicale: “Trio Viècia Ruveîgno”
- 18,00 Proiezione del cartone animato per bambini in dialetto rovignese „El mòndo da Bìbi“ - „Bibin svijet“ – „Il mondo di Bibi“ (3,4) - Memory cards
- 17,00 Conferenza: “El bon bucòn da Nadàl” - Le ricette natalizie rovignesi, Sergio Ferrara
- 18,00 Programma musicale: Bitinadùri SAC-KUD “Marco Garbin” – CI-ZT “Pino Budicin”
- 10,00 Marènda dal'oûltimo da l'ano – Merenda d'assieme per la fine dell'anno Programma musicale „SAC/KUD Marco Garbin“ - CI-ZT “Pino Budicin”
- 10,00 Breîndiʃi da'l preîmo da l'ano - Brindisi di inizio anno, programma musicale: “Duo brass”
- 17,00 Laboratorio: “Li càlse da la Bafàna - Le calze della Befana”
- 17,30 Programma musicale: “Le Nuove Quattro Colonne”
- 10,00 Laboratorio: “Freîtule” e Face painting - Kittyna Škrinjica Blaga
- 17,30 “I ʃuòghi da oûna vuòlta - I giochi di una volta” s/con Vukica Palčić
- 17,30 Programma musicale: “Duo Viècia Ruveîgno”
- 11,00 Programma musicale „SAC/KUD Marco Garbin“
- Chiusura del programma
