A differenza della porta medievale principale (entrata est di Orsera), questa è di dimensioni minori, per cui la chamiamo piccola porta cittadina. Venne costruita nella seconda metà del 12° ed all'inizio del 13° secolo, quando nelle cittadine istriane si costruiva e scolpita é composta di 13 blocchi di pietra. Un tempo era nel complesso delle mura cittadine. Di quest'antica porta si sono conservati fino ad oggi i due battenti in legno di quercia istriana, gli anelli di pietra a cui erano fissati ed i congegni di chiusura della stessa. Sopra la porta c'è un fremmento delle mura cittadine ed una lapide con il leone di San Marco in bassorilievo, le cui caratteristiche artistiche sono simoli a quelle del leone della porta orientale, il che fa pensare che siano opera stesso autore. Similmente a quello della porta orientale, anche il leone della porta romanica tiene il libro chiuso tra le zampe, ha le ali aperte e la coda bassa. Scolpito nel periodo tra il 14° ed 16° secolo, fu portato ad Orsera da qualche altro luogo e posto sopra la picola porta cittadina attorno al 1778, quando l Repubblica di Venezia divenne padrona della zona. Accanto alla porta si trovano due sfere in ferro appartenute sicuramente alle navi inglesi, che all'inizio del 19° secolo cannoneggiavano le cittadine istriane sotto occupazione napoleonica.